落惊禽提示您:看后求收藏(无错小说网www.conso-yamaguchi.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
星际挖矿师[穿越]

星际挖矿师[穿越]

沙舟踏翠
一觉醒来,纪云停成了矿星上的孤儿。父母双亡,爷爷刚走。矿星荒凉,百业俱废。纪云停连这里的语言文字都搞不清楚,差点活不下去。毫无生存技能的他,只能挖矿赚钱。突然有一天,矿星来了一群军装大汉,高薪请他去
其他 连载 12万字
正义的代价

正义的代价

斐波那契数列
河东市一起看似简单的灭门案背后竟疑点重重,一名刚毕业参加工作的检察官、一名刚从部队转业回来的警察,一名初出茅庐的小律师,能否揭开这后面的的重重迷雾?
其他 连载 71万字
独占蔷薇[先婚后爱]

独占蔷薇[先婚后爱]

碗泱
【日更,下本《温言软语》,文案在下,求收藏~】文案:岑溪二十一岁这年,被接回江城闻家,与闻则琛履行婚约。商界新贵闻则琛,心机深沉,冷血无情,却又古板禁欲,是圈子里最不能得罪的大人物。闻则琛记得,未婚妻
其他 连载 38万字
渣男洗白纪事[快穿]

渣男洗白纪事[快穿]

江湖不见
穿成大渣男怎么办?还是带着金手指的大渣男!秦泽川作为穿越司的一员,自然是选择回收金手指,当个好男人!1:预知锦鲤命原主:我靠着自己的预知等人快死了去救人,美滋滋的当人家的救命恩人!秦泽川:我的天啊!
其他 连载 169万字
海上蝴蝶(民国H 年下)

海上蝴蝶(民国H 年下)

赛璐珞
趾高气昂不可一世的言小公子在上海公共租界当众鸣喇叭,羞辱了一点就炸嘴炮十级的歌女朱红,从此一对冤家就此产生。朱红一共交过两任男友。第一位是现在天津卫的赵司令,两人相识于微末,却毁于荣华。后来她吸取了教训,决定得找一个知根知底,老实可靠的人依托终生,结果却遇到了第一次见面就在公关租界给她难堪的言小公子,朱红那小暴脾气哪能忍,叉着腰就站在租界广场当众就同他吵架。言小公子也是杠精本精,为她一句脏话不依不
其他 连载 3万字